امضيت حياتي مشغولا بالبحث عن حلول للمشاكل
انا مهندس اجتماعي واحاول تحسين العالم الذي اعيش فيه
المهندس الاجتماعي هو شخص يهتم
بالظواهر الاجتماعية التي تجعل الناس على ما هم عليه
ماهي الظروف التي تحكم السلوك البشري
وكيف يمكن اعادة تنظيم المجتمع
ليعمل ضمن الحد الادنى من الالم والحرب
كيف يمكننا التخلص من الفقر والجوع والبطالة؟
هذا ما يعمل المهندس الاجتماعي على تقليله.
لقد قمت بالكثير من العمل الاولي في محاولة فهم
مالذي يحدد السلوك البشري
احاول التخلص من الظروف التي تخلق
القتلة المتسلسلين والعصابات والسارقين والقتلة...
احاول التخلص من الظروف المسؤولة عن
السلوك البشري والشاذ
شريكتي هي روكسان ميدوز
هي تعمل معي وهذا ما خططنا لبناءه
مركز بحث هنا-في محاولة للوصول لافضل الطرق
التي تؤول الى تغيير المجتمع في اقل وقت ممكن
نحاول بناء وتعديل نماذج لنظام مدينة
وجعله ابسط.
بحيث يمكن بناؤه في كافة انحاء العالم
حاولنا ايجاد انظمة واتصالات
لتغيير الناس في اقل وقت ممكن
تغيير ميولاتهم العقلية وقيمهم
مشروع فينوس عبارة عن وسيلة للحصول على الاستدامة
لكل الناس عن طريق اعطائهم مؤشرات مثل:
يجب علينا اعلان كوكب الارض ميراث مشترك
لكل الناس في هذا العالم
يجب علينا التخلص من كل الحدود الاصطناعية التي تفصل بين البشر.
يجب علينا توفير الاشياء للذين لا يملكون المال
يجب علينا التخلص من التفوق الاجتماعي، التقني او غيره
لذلك قلت" لنهتم بكل الناس"
المخترعين والمصممين والمهندسين
والناس انفسهم. لنجعل الاشياء متوفرة لهم
وهذا سيغير من سلوكهم
نحن نعمل بالاتجاه الخاطىء،
وكل المجتمعات في العالم تنهار
تتجه نحو الافلاس، غير قادرة على ايجاد حلول
وذلك بسبب استخدامهم للمناهج السياسية،
والتي كانت جيدة كما قلت قبل مئات السنين
ولكنها لاتعمل في يومنا هذا.
ولذلك فهي تنهار في كافة انحاء العالم
يتوجب على الناس ان تخسر منازلها ووظائفها
ومن ثم يتوجب عليهم ان يخسروا ثقتهم بالناس الذين انتخبوهم
وما ان يحدث هذا ،حتى يصبحوا منفتحين لافكار جديدة
" لن ترى هذا، ولو بعد الاف السنين.
انت حالم ومثالي!
انت شيوعي ملعون" او انت هكذا او هكذا.
انا اؤمن بان كل الاشياء تتغير
المثالية هي فكرة مستحيلة
فهي ذات افتراض انك تستطيع تصميم مدينة مناسبة لكل الازمنة
لن تستطيع فعل ذلك. كل شيء يتغير
التغيير هو الامر الوحيد الثابت في الطبيعة
لا اؤمن بان مدن المستقبل ستصلح
سوف تخضع للتغيرات باستمرار
لا اؤمن بوجود حدود قصوى
اؤمن بان الرجال والنساء سيستمرون بابتكار
انظمة اجدد وافضل، ولايوجد حدود لما يمكن للبشر فعله
إن ألّم مشاهدة الى اين سيتجه العالم
واتجاهات الحرب ومعاناة البشر
وخسارة الارواح وتدمير المدن
كل ذلك يشجعني
على محاولة القيام بعمل افضل مما يحاول السياسيين
انجازه دون معرفة.
اذا عمل عدد كاف من الناس على ما تحدثت عنه
اؤمن انه بامكاننا تغيير العالم. اذا لم يفعلو شيئا
لن يحدث شيء
لا استطيع قبول العالم كما هو حاليا
لذلك سافعل كل ما استطيع لبناء عالم من الاستدامة
لكل الناس-وليس لامة واحدة فقط
لا امل بان اربح اي شيء، انا فقط امل ان افعل افضل ما استطيعه
وكل ما سيحدث فليحدث.
فريق حركة زايتجايست للترجمه ترجمة: كنده الحاج ابراهيم ،،، تدقيق: اريج ابو زايد